去勢するような

意味

  • 形 男らしさを奪うおとこらしさをうばう
  • 形 去勢するようなきょせいするような

例文

Ce traitement est émasculant pour les hommes.

この扱いは男性から男らしさを奪う。

コアイメージ

男性としての力や自信を外から削り取り、男らしさを失わせる働き

フランス語での定義

Qui fait perdre à un homme sa virilité ou son sentiment de puissance.

語源

émasculantは、動詞 émasculerの現在分詞からできた形容詞で、ラテン語 emasculareに由来

コラム

  • 身体を去勢する意味だけでなく、男性の自信や力を奪う扱いにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ