soins de santé
意味
- 男性名詞 医療
- 名 保健医療
- 名 医療サービス
例文
コアイメージ
人々の健康を保つために整えられた、診察・治療・予防のまとまり
フランス語での定義
Services médicaux et autres services qui permettent de prévenir les maladies, de soigner les personnes et de maintenir leur santé.
語源
soins de santéは、soin（世話や手当て）の複数形 soinsに、健康を表す santéを結びつけた名詞句
コラム
- 公的な文章では「accès aux soins de santé」の形が多く、医療を受けられる機会や制度へのアクセスを表す
soin médical
意味
- 男性名詞 医療
例文
Le patient reçoit un soin médical à domicile.
患者は自宅で医療を受ける。
コアイメージ
病気やけがを治すために、専門的な手当てが加えられる場面
フランス語での定義
Acte ou traitement réalisé par un professionnel de santé pour soigner une personne.
語源
soin médicalは、手当てを表すsoinと医療に関するmédicalから成る名詞句
コラム
- 医療全般を指すときはsoins médicauxという複数形がよく使われ、単数形は一つの処置を指しやすい
「医療」は英語では
- 「医療」 → healthcarehealth care和英辞典で見る
「医療」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1