区分所有者

意味

  • 名 区分所有者くぶんしょゆうしゃ

例文

Le coproprio du troisième a signalé une fuite d'eau.

3階の区分所有者が水漏れを知らせた。

コアイメージ

建物の専有部分を持ち、共用部分を他の所有者と共有する人

フランス語での定義

Personne qui possède un logement ou un local dans un immeuble ainsi qu'une part des parties communes.

語源

coproprioは、copropriétaireをくだけて短くした名詞で、住んでいない所有者にも使われる

コラム

  • 不動産や管理組合の会話では、copropriétéが建物や所有の仕組みを指すのに対し、coproprioはその所有者個人を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ