包帯を外す

débander

意味

動包帯を外すほうたいをはずす
動弦を外すげんをはずす
動散開するさんかいする
動萎えるなえる

例文

Le médecin débandera la plaie demain.

医師は明日、傷の包帯を外す。

コアイメージ

覆いや張りを解いて、元の力のない状態に戻す動き

フランス語での定義

Ôter une bande ou un pansement d'une partie du corps.

語源

débanderは、banderに解除を表すdé-を加えた形で、包帯を外すことや張りをゆるめることを表す

コラム

débander les yeuxは、目隠しを外して見える状態に戻す用法で、包帯以外にも使われる