勢子

意味

  • 男性名詞 客引ききゃくひき
  • 名 勢子せこ

例文

Un rabatteur attire les clients devant le restaurant.

客引きがレストランの前で客を呼び込んでいる。

コアイメージ

人を目当ての場所へ引き寄せ、そこへ向かわせる働き

フランス語での定義

Personne qui attire des clients vers un commerce ou qui dirige le gibier vers les chasseurs.

語源

rabatteurは、rabattreに行為者を表す接尾辞-eurが付いた名詞

コラム

  • 飲食店の前のrabatteurは、通行人に声をかけて店へ誘う客引きを指し、押しの強さを含むこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ