勢いを失った
意味
- 形 勢いを失った
- 形 低迷している
- 形 衰退している
例文
Cette entreprise est en perte de vitesse.
この企業は勢いを失っている。
コアイメージ
続いていた流れが弱まり、伸びや広がりが鈍くなる状態
フランス語での定義
Qui connaît une baisse progressive de son activité, de son importance ou de sa popularité.
語源
en perte de vitesseは、en（中で）、perte（喪失）、de（〜の）、vitesse（速さ）を組み合わせ、速さの低下を物事の勢いの低下に広げた表現
コラム
- この表現は突然の失敗より、以前の勢いと比べて徐々に力が落ちる企業・流行・政治家などに使われる
「勢いを失った」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1