surcote
意味
- 女性名詞 高潮
- 名 割増
例文
コアイメージ
潮の満ち引きで予測した海面に、気象の力が上乗せされる状態
フランス語での定義
Hausse momentanée du niveau de la mer qui dépasse la hauteur prévue de la marée, souvent sous l'effet du vent.
語源
surcoteは、sur-「上」とcote「高さ」を組み合わせ、基準の水位を超える高さを示す語
コラム
- 天気予報や防災情報では、満潮の時刻にsurcoteが加わると沿岸の浸水が深まりやすい点に注意が必要
majoration
意味
- 女性名詞 増額
- 名 値上げ
- 名 割増
- 名 加算
例文
La majoration des salaires sera appliquée en janvier.
給与の増額は1月に実施される。
コアイメージ
決められた基準額に追加分を加え、支払う額を増やすこと
フランス語での定義
Somme ajoutée à un montant initial, qui rend ce montant plus élevé.
語源
majorationは、ラテン語 major の「より大きい」をもとにした majorer から作られた名詞
コラム
- 料金表では、時間外・繁忙期・特別条件などによる追加分を majoration と呼ぶことがあり、単なる新料金とは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1