「剣聖」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

例文

Ce vieux kensei est respecté par tous les élèves.

この老いた剣聖は、すべての弟子から尊敬されている。

コアイメージ

剣の技と精神を極め、特別な敬意を受ける達人

フランス語での定義

Maître d'escrime japonais reconnu pour son talent exceptionnel et entouré d'un grand respect.

語源

kenseiは、日本語の剣聖に由来し、剣を表す剣と、聖なる人を表す聖から成る語

コラム

「kensei」は身分を表す「samouraï」と違い、剣術に非常に優れた人物への称号として使われる語