「前例のない」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette décision est sans précédent.

この決定は前例がない。

コアイメージ

過去に同じ規模や性質のものがなく、比べる基準が存在しない状態

フランス語での定義

Qui n'a jamais été observé auparavant et ne peut être comparé à aucun cas connu

語源

sans précédentは、sans「〜なし」とprécédent「先行するもの」から成り、先例がない状態を表す表現

コラム

ニュースでは décision、crise、hausse などと結びつき、対象全体に例がないのではなく、比較する範囲で前例がないことを示す

「前例のない」は英語では

「前例のない」 → unexampled unheard 和英辞典で見る