別格

hors catégorie

意味

形別格べっかく
形規格外きかくがい
形分類外ぶんるいがい

例文

Ce joueur est hors catégorie.

この選手は別格だ。

コアイメージ

既存の区分から外れ、別枠として扱われるイメージ

フランス語での定義

Que l'on ne peut pas classer dans les catégories ordinaires, notamment en raison de son caractère exceptionnel.

語源

hors catégorieは、分類の外を表すhorsと、区分を表すcatégorieからできた語句

コラム

hors catégorieは、ほめ言葉として「別格」を表す一方、制度上は単に通常の分類に入らない意味にもなるため、文脈で判断する