出退勤管理

pointage

意味

  • 男性名詞 出退勤管理しゅったいきんかんり
  • 名 出欠確認しゅっけつかくにん
  • 名 得点とくてん

例文

Le pointage des employés commence à huit heures.

従業員の出退勤管理は8時に始まる。

コアイメージ

集団の状態を、個々の印や数字に置き換えて管理する動き

フランス語での定義

Action de relever les présences, les heures de travail ou le nombre de points obtenus.

語源

pointageは、動詞pointerから作られ、pointerの語源であるpointの印を付ける動作を名詞化した語

コラム

  • フランスの職場では、出退勤の記録にカードやバッジを使う機器を「badgeuse」と呼び、その操作や記録をpointageと表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ