出来高制で

意味

  • 副 出来高制でできだかせいで

例文

Les ouvriers sont payés à la tâche.

作業員たちは出来高制で賃金を受け取る。

コアイメージ

費やした時間ではなく、完了した仕事のまとまりに価値を置く軸

フランス語での定義

Se dit d'une rémunération calculée d'après le travail accompli et non d'après le nombre d'heures travaillées.

語源

à la tâcheは、前置詞àに定冠詞laと名詞tâcheが続き、仕事ごとの扱いを示す組み合わせ

コラム

  • 農作業や内職の話では、à la tâche は仕事のまとまりごとに条件を決める表現として現れ、à la pièceとは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ