「à la tâche」のコアイメージコアイメージ
費やした時間ではなく、完了した仕事のまとまりに価値を置く軸
「à la tâche」のフランス語での定義フランス語での定義
Se dit d'une rémunération calculée d'après le travail accompli et non d'après le nombre d'heures travaillées.
「à la tâche」の語源語源
à la tâcheは、前置詞àに定冠詞laと名詞tâcheが続き、仕事ごとの扱いを示す組み合わせ
「à la tâche」のコラムコラム
- 農作業や内職の話では、à la tâche は仕事のまとまりごとに条件を決める表現として現れ、à la pièceとは区別される