凝縮した

意味

例文

Le texte est très tassé et difficile à lire.

その文章はとても詰め込まれていて、読みにくい。

コアイメージ

本来あるはずの空間が減り、全体がぎゅっと詰まった状態

フランス語での定義

Qui occupe peu d'espace parce que ses éléments sont rapprochés ou comprimés.

語源

tasséは、tasserに過去分詞の形が定着した形容詞で、物を押し固めた状態にも使われる

コラム

  • 人について un homme tassé というと、背が低めで体つきが詰まった印象を表すことがある

「凝縮した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ