冬大麦

意味

  • 男性名詞 冬大麦ふゆおおむぎ

例文

L'escourgeon est semé en automne et récolté au début de l'été.

冬大麦は秋にまかれ、初夏に収穫される。

コアイメージ

秋にまいて冬を越し、初夏に六列の粒をつけた穂を収穫する大麦

フランス語での定義

Variété d'orge d'hiver à six rangées de grains sur l'épi.

語源

escourgeonは、古フランス語の穀物名 escourge に接尾辞 -on が付いた形とされ、古い農業語を受け継ぐ

コラム

  • escourgeonは冬大麦全体ではなく六条大麦を指すため、orge d'hiverより狭い語として読むと訳のずれを防げる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ