再呼び水

réamorçage

意味

  • 男性名詞 再呼び水さいよびみず
  • 名 再始動さいしどう

例文

Le réamorçage de la pompe a permis de reprendre le pompage.

ポンプに再び呼び水をすると、くみ上げを再開できた。

コアイメージ

中断した仕組みを、最初の働きを取り戻して再び進めること

フランス語での定義

Fait de donner à nouveau l'impulsion initiale nécessaire au fonctionnement d'un système ou à la reprise d'une activité.

語源

réamorçageは、amorcer「始動させる」にré-「再び」が加わったréamorcerの名詞形

コラム

  • この語は機械だけでなく、活動や交渉などを再び動かす比喩にも使われ、単なる「続き」より再開の起点を強く示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ