再び破壊する

意味

  • 動 再び破壊するふたたびはかいする

例文

Après sa reconstruction, le séisme pourrait redétruire le village.

再建後、その地震は村を再び破壊するおそれがある。

コアイメージ

いったん壊れたものを、破壊によって再び元の崩れた状態へ戻す動き

フランス語での定義

Détruire de nouveau quelque chose qui a déjà été détruit ou qui a été reconstruit.

語源

redétruireは、再度を表す接頭辞 re- が動詞 détruire に付いた派生動詞で、反復の意味を加える

コラム

  • 災害や戦争の記事では、reconstruire「再建する」とredétruire「再び壊す」が対比され、復旧が失われる流れを読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ