再びシャワーを浴びる

意味

  • 動 再びシャワーを浴びるふたたびシャワーをあびる

例文

Après le match, il s'est redouché pour enlever la boue.

試合後、彼は泥を落とすためにもう一度シャワーを浴びた。

コアイメージ

一度洗い流した体を、もう一度水で包む動き

フランス語での定義

Prendre une douche une nouvelle fois, après en avoir déjà pris une.

語源

redoucherは、接頭辞 re-(再び)と doucher(シャワーを浴びる)を組み合わせた動詞で、再度シャワーを浴びる動きを表す

コラム

  • 自分がもう一度浴びる場合は se redoucher と再帰代名詞 se を伴い、redoucher quelqu’un なら人にもう一度シャワーを浴びせる意味になるため、主語と目的語の関係が形に出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ