内航運送

cabotage

意味

男性名詞内航運送ないこううんそう
名国内航空運送こくないこうくううんそう

例文

Le cabotage maritime relie plusieurs ports français.

内航運送はフランスの複数の港を結ぶ。

コアイメージ

同じ国の中で、海岸沿いの港などを結ぶ輸送

フランス語での定義

Transport de marchandises ou de passagers entre deux points d'un même pays, souvent par mer le long des côtes.

語源

cabotageは、沿岸を航行する意味のcaboterに接尾辞-ageが付いた語で、caboterは岬を表すスペイン語caboに関係するとされる

コラム

日本語の「カボタージュ」は専門用語として定着し、航空では外国の航空会社が同じ国内の2地点間だけを運ぶことを指す