共同体化

communalisation

意味

女性名詞共同化きょうどうか
名共同体化きょうどうたいか
名自治体化じちたいか

例文

La communalisation des terres a suscité un débat.

土地の共同化が議論を呼んだ。

コアイメージ

私有や単独管理の対象を、集団で共有し運営する仕組みに変えること

フランス語での定義

Processus par lequel un bien, un service ou une activité devient commun et relève d'une gestion collective.

語源

communalisationは、communaliserに行為を表す接尾辞-isationを加えた名詞で、communaliserは共同体のものにすることを表す

コラム

社会や政治の文章では対象を表す名詞と結びつきやすく、La communalisation des terresのように所有や制度をめぐる議論の手がかりになる