公証制度

notariat

意味

男性名詞公証制度こうしょうせいど
名公証業務こうしょうぎょうむ
名公証人職こうしょうにんしょく

例文

Le notariat contribue à la sécurité juridique.

公証制度は法的安定性に貢献している。

コアイメージ

公証人の仕事を社会の中で支える制度の全体

フランス語での定義

Ensemble des règles et des institutions qui organisent l'exercice de la profession de notaire.

語源

notariatは、notaireに職務や制度を表す接尾辞-atが加わった語

コラム

公証人個人はnotaire、事務所はétude notariale、職業や制度全体はnotariatと呼び分ける