pouvoirs publics
意味
- 男性名詞 公権力
- 名 行政当局
- 名 公的機関
例文
コアイメージ
国や自治体などが、社会全体に関わる決定を行い実施する公的な力
フランス語での定義
Ensemble des autorités qui exercent le pouvoir de l'État et des collectivités publiques
語源
pouvoirs publicsは、pouvoir（権力・権限）とpublic（公の）を組み合わせた表現
コラム
- 「pouvoirs publics」は権限を持つ公的機関を指し、「service public」が指す公的サービスとは区別される
puissance publique
意味
- 女性名詞 公権力
例文
コアイメージ
個人や企業を超えて、公共のために国や公的機関が行使する決定権
フランス語での定義
Autorité de l'État et des organismes publics qui leur permet d'agir au nom de l'intérêt général.
語源
puissance publiqueは、puissance「力・権限」とpublique「公の」を組み合わせ、ラテン語potentiaとpublicusにさかのぼる表現
コラム
- 日本語の「公権力」と同じく、puissance publiqueは国家だけでなく自治体などの公的機関にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1