先端を切り落とされた

意味

  • 形 先端を切り落とされたせんたんをきりおとされた
  • 形 頭を切り落とされたあたまをきりおとされた

例文

Les arbres étêtés repoussent mal.

先端を切り落とされた木はうまく再生しない。

コアイメージ

もののいちばん上にある部分が失われ、頂点が低くなった状態

フランス語での定義

Dont la tête ou la cime a été coupée.

語源

étêtéは、tête「頭」に接頭辞é-が付いたétêterの過去分詞で、上部を切る意味を持つ

コラム

  • 造園ではarbre étêtéが木の先端を大きく切られた状態を指し、単なる枝の剪定より切断範囲が広いことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ