「修辞疑問」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Cette question rhétorique n'attend pas de réponse.

この修辞疑問は答えを求めていない。

コアイメージ

問いの形で相手に考えを促しながら、実際には結論を印象づける表現

フランス語での定義

Question qui ne demande pas réellement une réponse, parce que la personne qui la pose veut surtout exprimer ou souligner une idée.

語源

question rhétoriqueは、question「問い」と rhétorique「弁論に関する」を組み合わせた名詞句

コラム

「Qui pourrait croire cela？」のような形は、情報を尋ねるよりも話し手の驚きや否定を強く伝えることがある