便利さ

フランス語
意味
例文
praticité
実用性
La praticité de ce sac facilite les voyages.
このかばんの実用性は旅行を楽にする。
commodité
便利さ
La commodité de ce service facilite la vie quotidienne.
このサービスの便利さは日常生活を楽にする。

praticité

意味

  • 女性名詞 実用性じつようせい
  • 名 便利さべんりさ
  • 名 使いやすさつかいやすさ

例文

La praticité de ce sac facilite les voyages.

このかばんの実用性は旅行を楽にする。

コアイメージ

実際に使う場面で、手間が少なく役に立つ性質

フランス語での定義

Caractère de ce qui est pratique, facile à utiliser et utile dans la vie courante.

語源

praticitéは、形容詞 pratiqueに接尾辞-itéを付けた名詞で、pratiqueはラテン語 practicusに由来

コラム

  • praticitéは、製品の機能の多さではなく、日常でどれだけ扱いやすいかを評価する語として使われる

commodité

意味

  • 女性名詞 便利さべんりさ
  • 名 快適さかいてきさ

例文

La commodité de ce service facilite la vie quotidienne.

このサービスの便利さは日常生活を楽にする。

コアイメージ

手間や不便が減り、物事を楽に進められる状態

フランス語での定義

Caractère de ce qui est commode et rend une action ou la vie plus facile.

語源

commoditéは、commodeに接尾辞-itéが付いた名詞で、ラテン語commodusは「都合のよい」を表す

コラム

  • 複数形の「les commodités」は、婉曲的にトイレを指すことがあり、単数形の便利さとは別の用法になる

「便利さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ