prosodie

意味

  • 女性名詞 韻律いんりつ
  • 名 抑揚よくよう
  • 名 作詩法さくしほう

例文

La prosodie française étudie le rythme et l'intonation de la parole.

フランス語の韻律は発話のリズムと抑揚を研究する。

コアイメージ

声の高さや強さ、長さの流れが、話し言葉を節目のあるまとまりにする軸

フランス語での定義

Ensemble des caractéristiques de la parole, comme le rythme, l'intonation et l'accentuation, qui organisent le discours.

語源

prosodieは、ギリシャ語 prosōidía に由来し、pros「そばに」と ōidḗ「歌」を組み合わせた語

コラム

  • 音声学では、prosodieは単語の発音そのものではなく、文全体のリズムや声の上がり下がりを扱う要素

versification

意味

  • 女性名詞 韻律法いんりつほう
  • 名 作詩法さくしほう
  • 名 詩作しさく

例文

La versification française suit des règles précises.

フランスの韻律法には明確な規則がある。

コアイメージ

詩の行を音節数や韻などの規則に沿って組み立てる枠組み

フランス語での定義

Ensemble des règles et des techniques qui organisent les vers d'un poème.

語源

versificationは、ラテン語のversificatioに由来し、versus「詩行」とfacere「作る」に関係する語

コラム

  • フランス語では、詩そのものを指す poésie と違い、versification は音節数・韻・詩行の形など、詩を組み立てる規則や技法を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ