余計なものはない

意味

  • 副 余計なものはないよけいなものはない

例文

Dans cette pièce, il n'y a rien de trop.

この部屋には余計なものがない。

コアイメージ

加えすぎによる乱れがなく、全体がちょうどよく保たれる状態

フランス語での定義

Qui ne présente rien qui dépasse ce qui est nécessaire.

語源

rien de tropは、rien「何もない」と、余分であることを表す de trop が組み合わさった表現

コラム

  • de tropは物の量だけでなく「un mot de trop」のように発言にも使われ、必要以上の一語を指せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ