住所を定める

domicilier

意味

動住所を定めるじゅうしょをさだめる
動本拠を置くほんきょをおく
動居住させるきょじゅうさせる

例文

L'association a domicilié son siège social à Paris.

その団体は本部の所在地をパリに定めた。

コアイメージ

活動の拠点を、届け出上の住所として定めること

フランス語での定義

Fixer officiellement l'adresse où une personne, une organisation ou un service est établi.

語源

domicilierは、住居を表すラテン語 domicilium から生まれた domicile に -ier を加えた動詞

コラム

会社については domicilier son siège social à Paris のように使い、実際の仕事場より登記上の本拠地を示すことが多い