低地ドイツ語

platt

意味

男性名詞ロレーヌフランク語ロレーヌフランクご
名フランク語フランクご
名低地ドイツ語ていちドイツご

例文

Le platt est encore parlé dans certaines communes de Moselle.

ロレーヌフランク語はモゼル県の一部の自治体で今も話されている。

コアイメージ

フランス北東部で話される、ドイツ語に近い地域のことばのイメージ

フランス語での定義

Langue germanique régionale parlée en Lorraine, notamment dans certaines communes de Moselle.

語源

plattは、ドイツ語Plattから借りた名称で、ロレーヌで話されるフランク語の呼び名になった

コラム

plattとPlattdeutschは関連する呼び名だが、Plattdeutschは主にドイツ北部の低地ドイツ語を指す語

「低地ドイツ語」は英語では

「低地ドイツ語」 → Low German Plattdeutsch 和英辞典で見る