休養施設

maison de repos

意味

女性名詞老人ホームろうじんホーム
名療養所りょうようしょ
名休養施設きゅうようしせつ

例文

Sa grand-mère vit dans une maison de repos près de Lyon.

彼女の祖母はリヨン近郊の老人ホームで暮らしている。

コアイメージ

年を重ねた人が安心して生活を続けるための住まい

フランス語での定義

Lieu de vie destiné à des personnes âgées qui ont besoin d'un accompagnement quotidien.

語源

maison de reposは、maison「住まい」とrepos「休息」から成る複合表現で、休むための住まいを表す構造

コラム

文脈によっては高齢者の住まいだけでなく、病気や疲れから回復するための療養施設にも使われる