liberté conditionnelle
意味
- 女性名詞 仮釈放
例文
コアイメージ
刑務所の外で自由に暮らせるが、残りの刑期と守る条件がついている状態
フランス語での定義
Mise en liberté d'une personne condamnée avant la fin de sa peine, sous certaines conditions.
語源
liberté conditionnelleは、liberté「自由」とconditionnel「条件付きの」から成る法律用語
コラム
- liberté conditionnelleは刑が終わったことではなく、残りの刑期を社会で過ごす制度を指し、sursisとは別の法律用語
conditionnelle
意味
- 女性名詞 仮釈放
例文
コアイメージ
刑の残りを終える代わりに、条件を守りながら自由な生活へ移る仕組み
フランス語での定義
Mesure permettant à une personne détenue de sortir de prison avant la fin de sa peine en respectant certaines obligations.
語源
conditionnelleは、libération conditionnelleの省略形として使われ、conditionnelは条件を表す形容詞
コラム
- 法律や報道では「bénéficier de la conditionnelle」の形で、仮釈放を受けることを表す
「仮釈放」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1