付きまとい

意味

  • 男性名詞 付きまといつきまとい

例文

Le hantement d'un souvenir ancien l'empêchait de dormir.

昔の記憶に付きまとわれて、彼は眠れなかった。

コアイメージ

過去の出来事や強い思いが心の中に影のように残り、繰り返し現れる状態

フランス語での定義

État d'une personne qui reste sous l'influence pénible d'un souvenir ou d'une pensée persistante

語源

hantementは、hanterの語幹に、行為や状態を表す-mentを加えて作られた名詞

コラム

  • 文学的な文章では「hantement d'un souvenir」のように使い、単なる思い出ではなく、心の平穏を乱すほど残る記憶を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ