仕事に取りかからせる
意味
- 動 仕事に取りかからせる
例文
Le professeur a mis les élèves au travail.
コアイメージ
人を仕事の入口に置き、手を動かす状態へ移す感覚
フランス語での定義
Faire commencer à quelqu'un une tâche ou un travail.
語源
mettre au travailは、mettre「置く」とau travail「仕事へ」の組合せで、人を仕事の側へ置く構図から開始を促す意味を表す表現
コラム
- 人を目的語にする「mettre quelqu’un au travail」は他動的な表現で、自分が仕事を始める場合は「se mettre au travail」と形が変わる
おすすめの単語帳
1 / 1