人間の盾

意味

  • 男性名詞 人間の盾にんげんのたて

例文

Les civils ont servi de bouclier humain pendant l'attaque.

民間人は攻撃中、人間の盾として使われた。

コアイメージ

守る対象の前に人を立たせ、攻撃の矛先を人へ向けさせる構図

フランス語での定義

Personne utilisée pour protéger une cible en attirant sur elle les attaques.

語源

bouclier humainは、守る道具を表すbouclierに、人を表すhumainを加えた複合表現

コラム

  • 複数形boucliers humainsもよく使われ、ニュースでは軍事施設などを守る状況を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ