noir de monde
意味
- 形 人でいっぱいの
例文
La salle est noire de monde.
会場は人でいっぱいだ。
コアイメージ
人の群れが密集し、場所の中をすき間なく埋めている状態
フランス語での定義
Se dit d'un lieu où un très grand nombre de personnes sont réunies.
語源
noir de mondeは、noir「黒い」にde monde「人で」を結び、黒く見えるほど人が密集した状態を表す慣用表現
コラム
- noir de mondeは形容詞句なので、女性名詞の salle なら「La salle est noire de monde.」のように noir を noire に変える
「人でいっぱいの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1