「二番草」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le regain nourrit les troupeaux à la fin de l'été.

二番草が夏の終わりに家畜の群れを養う。

コアイメージ

いったん途切れたり刈り取られたりしたものが、もう一度盛んになる流れ

フランス語での定義

Nouvelle pousse d'une herbe après une première coupe ; au sens figuré, reprise d'une activité, d'une force ou d'un intérêt.

語源

regainは、古フランス語regainにさかのぼり、re-「再び」とgaaing「収穫」に関係する語

コラム

「un regain de popularité」のように、人気や関心の高まりを表すときはdeの後ろに対象を置く