「二分法」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

La dichotomie entre le bien et le mal simplifie souvent la réalité.

善と悪の二分法は、現実を単純化しがちだ。

コアイメージ

複雑なものを、両立しない二つの選択肢として示す見方

フランス語での定義

Division d'une réalité en deux éléments ou groupes considérés comme incompatibles.

語源

dichotomieは、ギリシャ語 dikha「二つに」と tomē「切断」に関係し、二分する意味から生まれた語

コラム

「fausse dichotomie」は、実際には両立する選択肢まで二者択一に見せる「偽の二分法」を指す表現

「二分法」は英語では

「二分法」 → binary system dichotomy 和英辞典で見る