二人きりの会話

意味

  • 男性名詞 二人きりの会話ふたりきりのかいわ
  • 名 差し向かいの会話さしむかいのかいわ

例文

Après le dîner, ils ont eu un tête-à-tête.

夕食後、二人は二人きりで話をした。

コアイメージ

二人が人目を避け、向かい合って言葉を交わす場面

フランス語での定義

Conversation privée entre deux personnes.

語源

tête-à-têteは、tête「頭」・à「〜に向かって」・tête「頭」を組み合わせ、二つの頭が向き合う姿から二人だけの会話を表す表現になったもの

コラム

  • 「face à face」は対面や対立にも使えるが、tête-à-têteは二人だけの私的な会話に焦点を置く使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ