乱暴な兵士

意味

  • 男性名詞 乱暴な兵士らんぼうなへいし
  • 名 粗野な男そやなおとこ

例文

Les habitants redoutaient ce soudard brutal.

住民たちはその乱暴な兵士を恐れていた。

コアイメージ

兵士という立場に、荒っぽく下品な人柄まで重ねた呼び名

フランス語での定義

Soldat ou homme brutal, grossier et porté à la violence.

語源

soudardは、古フランス語 soudart・soldart と同系の古い語形から発達し、soude(兵士の給金)に関係する

コラム

  • 人を soudard と呼ぶと、単に軍人だという意味を越えて強い悪口になるため、人物描写や非難の場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ