主権の

régalien

意味

形主権のしゅけんの
形国家統治のこっかとうちの
形公権力のこうけんりょくの

例文

La justice est une fonction régalienne de l'État.

司法は国家の主権的任務である。

コアイメージ

国家が主権者として独占して担う重要な権限

フランス語での定義

Qui appartient à l'autorité souveraine de l'État et à ses fonctions essentielles.

語源

régalienは、ラテン語 rex「王」をもとにした regalis「王の」から生まれ、王の権能を国家の権能として表す語

コラム

政策の話で secteur régalien といえば、民間に任せる分野と区別される国家固有の役割を指すことが多い