主任守衛

gardien-chef

意味

男性名詞主任守衛しゅにんしゅえい
名警備主任けいびしゅにん
名看守長かんしゅちょう

例文

Le gardien-chef a vérifié toutes les portes du musée.

主任守衛は美術館の扉をすべて確認した。

コアイメージ

守る現場の先頭に立ち、守衛たちの動きをまとめる人

フランス語での定義

Gardien responsable d'une équipe de gardiens dans un établissement ou un lieu à surveiller.

語源

gardien-chefは、守る人を表すgardienと、集団を率いる人を表すchefから成る複合名詞

コラム

gardien-chefの複数形はgardiens-chefsとなり、chefも複数形にする点に注意が必要