「中央分離帯」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Les ouvriers ont nivelé le terre-plein avant les travaux.

作業員たちは工事の前に盛り土をならした。

コアイメージ

土を盛って周囲より高くし、建物や道路を支える平らな土台

フランス語での定義

Espace horizontal surélevé et nivelé, créé avec de la terre ou d'autres matériaux pour servir de base à une construction ou à une voie.

語源

terre-pleinは、terre（地面・土）とplein（満たされた）を組み合わせた語で、土などを入れて平らにした土台を表す

コラム

道路の文脈ではterre-plein centralがよく使われ、対向する車線の間に設けた中央の分離部分を指す