両院合同委員会

意味

  • 女性名詞 両院合同委員会りょういんごうどういいんかい

例文

La commission mixte paritaire a trouvé un compromis sur le projet de loi.

両院合同委員会は法案について妥協案をまとめた。

コアイメージ

異なる案を持つ両院が、同数の代表で一つの法案文をすり合わせる場

フランス語での定義

Commission formée à parts égales de députés et de sénateurs pour tenter de parvenir à un accord sur un texte de loi.

語源

commission mixte paritaireは、commission「委員会」、mixte「混合の」、paritaire「同数の」を組み合わせた表現

コラム

  • フランスの議会用語では、commission mixte paritaireはCMPと略され、両院の案が食い違う法案を調整する手続きで用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ