両立不能

incompatibilité

意味

女性名詞不適合ふてきごう
名両立不能りょうりつふのう
名相容れなさあいいれなさ

例文

L'incompatibilité entre ce médicament et ce traitement est bien connue.

この薬とこの治療法の不適合はよく知られている。

コアイメージ

一緒に置いたり使ったりすると、調和や働きがくずれるイメージ

フランス語での定義

L'absence de compatibilité entre deux éléments qui ne peuvent pas fonctionner ou s'accorder ensemble.

語源

incompatibilitéは、ラテン語 incompatibilitas をもとにした語で、in- が「…でない」、compatibilis が「共存できる」を表す構成

コラム

incompatibilité de groupe sanguin は、輸血などで血液型が合わない状態を指す医療用語