世話好き

serviabilité

意味

女性名詞親切さしんせつさ
名世話好きせわずき
名奉仕精神ほうしせいしん

例文

La serviabilité de cette employée est très appréciée.

この従業員の親切さはとても高く評価されている。

コアイメージ

相手の困りごとに気づき、手を差し伸べる姿勢

フランス語での定義

Disposition d'une personne qui est prête à aider les autres avec attention et bonne volonté.

語源

serviabilitéは、serviableに性質を表す接尾辞-itéを付けた名詞で、servir（仕える）に由来する

コラム

serviabilitéは、実際の一回の手助けより、相手の依頼に応じようとする人柄や対応の傾向に焦点がある