不和を生じさせる

意味

  • 動 不和を生じさせるふわをしょうじさせる

例文

Cette rumeur risque de semer la zizanie dans le village.

このうわさは村に不和を生じさせるおそれがある。

コアイメージ

一つの言動をきっかけに、周囲の人々の関係をばらばらにすること

フランス語での定義

Créer volontairement des désaccords et des conflits dans un groupe.

語源

semer la zizanieは、semerの「種をまく」とzizanieの「雑草」を組み合わせ、争いの種をまく意味を表す

コラム

  • 人だけでなく、うわさや発言がsemer la zizanieの主語になることもあり、争いを生む原因に目を向ける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ