下層プロレタリア

sous-prolétaire

意味

名下層プロレタリアかそうプロレタリア
名最下層労働者さいかそうろうどうしゃ

例文

Les sous-prolétaires vivent souvent en marge de la société.

下層プロレタリアはしばしば社会の周縁で暮らしている。

コアイメージ

働く人々の中でも、雇用と社会の支えから最も遠い位置にいる人のイメージ

フランス語での定義

Personne appartenant à la partie la plus défavorisée des travailleurs, souvent sans emploi stable ni protection sociale.

語源

sous-prolétaireは、prolétaireにsous-「下位の」を加え、より低い立場の労働者を表す語

コラム

この語は社会や政治を論じる文章で使われ、単なる低収入ではなく、雇用や社会保障からの排除も含めて表すことが多い