上流に

en amont

意味

副上流にじょうりゅうに
副前もってまえもって
副前段階でぜんだんかいで

例文

La station est située en amont du village.

その施設は村の上流にある。

コアイメージ

川の流れを源へ向かってさかのぼった側にいるイメージ

フランス語での定義

Dans la partie d'un cours d'eau située vers sa source, ou à une étape qui précède une autre.

語源

en amontは、amontがラテン語ad montem「山へ向かって」に由来し、川をさかのぼる方向を表した語

コラム

仕事や計画では「en amont de」に続く名詞が、後の作業より先に行う準備や検討を表すことが多い