一段高まる

意味

  • 動 一段高まるいちだんたかまる

例文

La pression monte d'un cran avant le match.

試合前にプレッシャーが一段高まる。

コアイメージ

強さや水準が、今の位置から一段だけ上へ動くイメージ

フランス語での定義

Augmenter légèrement en intensité, en force ou en niveau.

語源

monter d'un cranは、monterの「上がる」にcranの「刻み目」が加わり、刻み目一つ分上がる表現

コラム

  • monter d'un cranは、音量や緊張だけでなく、対策・競争・警戒などの強まりにも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ