一時停止中

en pause

意味

副一時停止中いちじていしちゅう
副休憩中きゅうけいちゅう
副中断中ちゅうだんちゅう

例文

La vidéo est en pause.

動画は一時停止中です。

コアイメージ

進行中のものを一時的に止め、再開を待つ状態

フランス語での定義

En état d'arrêt temporaire, avant la reprise d'une activité, d'un fonctionnement ou d'une diffusion.

語源

en pauseは、状態を示すenと「休止」を表すpauseを組み合わせた表現

コラム

フランス語では人にも機器にも使え、être en pauseは休憩中、mettre une vidéo en pauseは動画を一時停止することを表す